SALZ 159

MEHR.SPRACHENRauriser Literaturtage 2015

„Mehr.Sprachen“ ist das Motto der Rauriser Literaturtage 2015, die Autorinnen und Autoren kommen u. a. aus Tschechien, Ungarn, den USA und dem Pinzgau. Sie haben uns für das Begleitheft zu den Literaturtagen neueste Prosaminiaturen, Kurzgeschichten und Gedichte zur Verfügung gestellt. Ines Schütz und Manfred Mittermayer haben in der Einleitung ihre Programm-Überlegungen niedergeschrieben und stellen mit kurzen Texten alle Autorinnen und Autoren vor.

Von Karen Köhler, der Preisträgerin 2015, können Sie die Erzählung „Take This Waltz“, von der Förderungspreisträgerin Birgit Birnbacher den prämierten Text „Ein Badewasserrest“ lesen.
Ausdrücklich bedanken möchte ich mich bei Ernest Wichner und Martin Huber, die die Laudationes frühzeitig formuliert haben, damit die lobenden Worte nicht gleich nach der Preisverleihung verklingen, sondern im SALZ nachzulesen sind.

Auch in diesem SALZ des 40. Jahrgangs laden wir Sie ein, in „alte“ Ausgaben hineinzuschmökern – mit Gedichten von Elfriede Gerstl (Seite 25), Richard Reichensperger (Seite 63) und einer Prosaminiatur von Meta Merz/Christina Haidegger (Seite 51).

Karl-Markus Gauß führt Sie mit „Wie es ist“ zurück nach Salzburg. Er begleitet mit seinen gesalzen-Glossen auch die nächsten drei SALZ-Ausgaben dieses Jahres.

Die Zeichnungen des Umschlags und die Aquarelle im Innenteil stammen von der Autorin und bildenden Künstlerin Roswitha Klaushofer – wir bedanken uns herzlich.
Aufschlussreiche und polyglotte Rauriser Literaturtage und Lesestunden wünschen Ihnen
Christa Gürtler & Barbara Stasta

SALZ-Ausgabe bestellen

Inhalt MEHR.SPRACHEN

lesen 4-5
Mehr.Sprachen
Einleitung Manfred Mittermayer
Ines Schütz
6-9
„Zeit fließt nur in eine Richtung.“
Laudatio auf Karen Köhler Rauriser Literaturpreis 2015 Ernest Wichner
lesen 10-12
Take This Waltz
Karen Köhler
lesen 13
Was ich über Rauris nicht weiß
Karen Köhler
14-15
„wo begänne sie“
Laudatio auf Birgit Birnbacher Rauriser Förderungspreis 2015 Martin Huber
16-25
Ein Badewasserrest
Birgit Birnbacher
26
Bildschrift
Christoph Wilhelm Aigner
30-32
Janas Glück
Seher Çakir
33-37
Losarbeiten sich vom Mond
Ann Cotten
38-39
Nachdenken über die Heimat
György Dálos
40-42
Zurück zu den einfachen Dingen
Erwin Einzinger
47-51
Olga Grjasnowa
O.P. Zier
52-54
Köbanya
Esther Kinsky
55-57
schwarze wäsche
Martin Huber
58-60
Sprich, Gegenstand, sprich
Ilma Rakusa
61-63
Der Besuch von Herrn Christakis
Jaroslav Rudiš
64-67
Ballett und Wildnis
Raoul Schrott
68-69
Kein Entkommen
Anne Weber
70-71
Spontaner Raurisblues
Nadja Küchenmeister
72
Wie es ist
glosse von Karl-Markus Gauß Karl-Markus Gauß