
Konfliktfelder
Seit den Anfängen der Literatur ist Krieg eines ihrer zentralen Themen – das Gilgamesch-Epos und die Ilias seien genannt. Kriege waren auch in den Jahrzehnten des Friedens, in denen sich Europa wähnte, vielfach Realität – wenn sie auch Konflikt genannt wurden. Konflikte und Kriege finden nicht nur zwischen Staaten, Nationen, Ethnien, sondern auch im alltägllichen Miteinander statt, Familien und Beziehungen sind ein weites Feld. Und doch oder gerade deswegen ist es wichtig, diese Konfliktfelder zu betrachten – die Literatur schaut genau hin. Ines Schütz und Manfred Mittermayer tun es auch – mit ihrem Programm der 54. Rauriser Literaturtage. /// Konfliktfelder gibt es auch im Literaturbetrieb. Die Zusammenarbeit mit Eva-Maria Schitter, die uns ihre Fotoarbeiten für dieses SALZ zur Verfügung gestellt hat, den Rauriser Literaturtagen und den Autorinnen und Autoren dieser SALZ-Ausgabe war allerdings eine ausgesprochen gute. Wir bedanken uns ausdrücklich dafür. /// Besondere Aufmerksamkeit möchten wir auf die beiden Preisträgerinnen Lilli Polansky und Anna Neata lenken, vor allem aber gratulieren wir den beiden Autorinnen herzlich. /// Schöne Rauriser Literaturtage und eine gute SALZ-Lektüre wünschen Ihnen
Ihre Barbara Stasta & Magdalena Stieb
SALZ-Ausgabe bestellenInhalt Konfliktfelder
Konfliktfelder
Einleitung Ines Schütz
Manfred Mittermayer
6-7
Laudatio auf Lilli Polansky
Rauriser Literaturpreis 2025 Katharina Teutsch
11-12
Laudatio auf Anna Neata
Rauriser Förderungspreis 2025 Claudia Lehner
13-20
Es Maedchen fasst sich en Mut und zwä Herzen (und ist telling her story for the first time)
Anna Neata
25-26
Ferien
Sofia Andruchowytsch
28-30
Radka má Odradka
Laudatio, Verleihung des Odradek-Buchpreises zum Franz Kafka-Preis Dana Pfeiferova
31-33
Grundriss
Ausschnitt aus einem in Arbeit befindlichen Manuskript Ulrike Draesner
34-35
Gedichte
Erwin Einzinger
36-40
Kriegfried Friedkrieg
Fünf Gesänge frei nach Rilke Franzobel
41-42
Constrictor-Tage
Florian Gantner
43-44
Er kämpft und kämpft und kämpft
zu Behzad Karim Khani Anton Thuswaldner
45-49
die spinne
Ausschnitt Eva Maria Leuenberger
47-49
in all dem tu
Tara C. Meister
50
Gedichte
Klaus Merz
51-52
Die Geschichte von der mutigen Prinzessin, dem einfählsamen Prinzen und dem Drachen, der kein Feuer spucken wollte
Ulrike Motschiunig
53-54
Herbert
Markus Orths
55-58
wir hoffen auf dattelpalmen & Das Gedicht ist ein Ort. Treten wir ein
Ronya Othmann
59-61
Der Hang
Ausschnitt aus einem in Arbeit befindlichen Roman Kurt Palm
62-63
It’s all around us
Elena Sarto
64-65
Vom Krieg, der kein Ende findet
zu Tijan Sila Harald Gschwandtner
66-67
Birdkiller
Ausschnitt aus einem in Arbeit befindlichen Roman Milica Vučković
68
Der Neofaschismus und seine Verwagenknechtung
Martin Amanshauser