„Gefühlsalphabete“

Einsprachigkeit ist eine historisch wirkmächtige Norm, die lange Zeit als Voraussetzung für Autorschaft und literarisches Schreiben galt. Die im Kontext von Globalisierung und Migration entstandene Literatur macht allerdings das kreative und ästhetische Potential mehrsprachigen Schreibens sichtbar. Insbesondere Texte von Autor:innen, die mit ihrer Kultur auch die Sprache gewechselt haben und in einer anderen als der sog. „Muttersprache“ schreiben, geben Beispiele, wie Mehrsprachigkeit das Repertoire poetischer Verfahren erweitert.

Beim Literaturfrühstück wollen wir anhand ausgewählter Texte (u.a. von Ilma Rakusa, Lena Gorelik und Katja Petrowskaja) der neueren Literatur den „Charme“ mehrsprachiger Texte nachvollziehen und die vielfältigen Formen und Funktionen von Mehr- und Vielsprachigkeit diskutieren. Dabei werden Erzähltexte und Gedichte ebenso wie poetologische Essays in den Blick genommen.

Kaffee und Kipferl ab 9.45 Uhr und solange der Vorrat reicht.

Eva Hausbacher ist Professorin für Slawistische Literatur- und Kulturwissenschaft an der Universität Salzburg.