Kathrin Schmidt
Du stirbst nichtKathrin Schmidt erzählt in ihrem neuen Roman „Du stirbst nicht“ – für den sie mit dem Deutschen Buchpreis 2009 ausgezeichnet wurde – davon, was es für eine Frau, die von Beruf Schriftstellerin ist, bedeutet, die Sprache zu verlieren. Die Protagonistin Helene Wesendahl ist halbseitig gelähmt, als sie nach einer Gehirnblutung aufwacht, sie kann nicht mehr sprechen und sich nicht mehr an ihre Vergangenheit erinnern. „Es scheint, als ob noch vor der Übersetzung ins gesprochene Wort der Bauplan der Rede einstürzte und sie unmöglich macht. So, dass sie gar keinen Plan mehr davon hat, wovon die Rede hätte sein müssen. Sobald sich auch nur eine kleine Aufregung einmischt, fällt das Wortkartenhaus zusammen.“ Kathrin Schmidt teilt mit ihrer Heldin nicht nur das Alter und den Familienstand, sondern auch die Erfahrung eines geplatzten Aneurysmas. Lakonisch und nüchtern beschreibt sie in der dritten Person die Therapien, das mühsame Erlernen des Sprechens und Bewegens, das Eigenleben des eigenen Körpers, den man nicht beherrschen kann. Das Buch fasziniert, weil es Kathrin Schmidt auf beeindruckende Weise gelingt, den Prozess der Rückeroberung ihres Gedächtnisses und ihrer Biographie erfahrbar zu machen. Es überzeugt vor allem durch die Schilderung eines sprachlichen Neubeginns. Kathrin Schmidt, geboren 1958 in Gotha, arbeitete als Diplompsychologin, Redakteurin und Sozialwissenschafterin. Sie debütierte mit Lyrik, ihr Roman „Die Gunnar-Lennefsen-Expedi-tion“ (1998) wurde mehrfach ausgezeichnet. Kathrin Schmidt lebt in Berlin, zuletzt erschienen im Verlag Kiepenheuer & Witsch die Romane „Seebachs schwarze Katzen“ (2005) und „Du stirbst nicht“ (2009), der mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde.
Di 02. Februar 2010, 20:00 Uhr | |
Literaturhaus Salzburg | |
zu Karl-Markus Gauß
Karl-Markus Gauß, dem jahrzehntelangen Herausgeber der Literaturzeitschrift „Literatur und Kritik“, ein SALZ zu widmen, ist ein wirklich kühnes Unterfangen. Unter Mithilfe seiner Freund:innen, Wegbegleiter:innen und Schriftstellerkolleg:innen ist es gelungen – denken wir.
Der lateinische Arbeitstitel dieser SALZ-Ausgabe, den wir dem Übersetzer Enrico Arioso verdanken, – ad honorem Gaussi – war der Grundgedanke.
Und alle haben ihm auf ganz unterschiedliche WEise in ihren Texten Ausdruck verliehen. Ein gezeichnetes Porträt des Autors von Maroine Dib werden Sie auch in seiner Stefan Zweig Serie entdecken.
Die erste Veröffentlichung von Karl-Markus ...
Aktuelle Ausgabe bestellen SALZ 195