Literaturland Slowenien

Anmeldung nur mehr auf Warteliste!

Literaturreise nach Slowenien soll einen Einblick in die kulturelle und literarische Vielfalt dieses Landes sowie in die historischen Brüche, die es geprägt haben, bieten. Mit Amalija Maček, Übersetzerin deutschsprachiger Literatur, werden wir das Ljubljana Jože Plečniks kennenlernen, der wie kaum ein anderer Architekt der Moderne das Bild einer Stadt geprägt hat; wir werden die Handschriftenabteilung der Universitäts- und Nationalbibliothek besuchen und uns mit Vertretern des slowenischen Schriftstellerverbands und des Verbands slowenischer Literaturübersetzer treffen. Am folgenden Tag wird die Autorin Mojca Kumerdej durch ihr Bled führen, uns mit der Historie des Orts und der Gegend vertraut machen und uns manches Erstaunliche zeigen, das man vor der idyllischen Kulisse dieses Touristenorts vielleicht nicht vermuten würde. Die Reise wird abgerundet durch einen Besuch des Puppentheatermuseums in Ljubljana, der die große Bedeutung dieses dramatischen Genres, das auch im Partisanenwiderstand gepflegt wurde, vor Augen führt.

Literarische Reiseleitung: Erwin Köstler, geb. 1964, Übersetzer slowenischer Literatur und freier Literaturwissenschaftler, übersetzte unter anderem Werke von Ivan Cankar, Franjo Frančič, Slavko Grum, Drago Jančar, Srečko Kosovel, Mojca Kumerdej, Sebastijan Pregelj, Prežihov Voranc, Marjan Pušavec, Andrej Skubic und Breda Smolnikar.